16. August von nach Distanz: davon gesegelt: Hafengeld:
Marstal Wendtorf Marstal 30 sm 28 sm 95 Dkr

Johannes kannte die dänische Südsee noch nicht; die stand nun auf dem Programm für die nächsten Tage. Heute ging es nach Marstal. SW 4-6 waren angesagt, es wurde ein echter 6er. Mit gerefftem Groß und dem kleinen Stay ging es rasch hinüber, im Schnitt 6 Knoten und der Spitze mal wieder über 8, war es eine flotte Reise. Etwas unrühmlich war unser Versuch, bei halbem Wind in eine Box zu kommen. Die bereits über den Luvpfahl geworfene Leine bekniff sich unter einer Klampe, kam vorzeitig steif und übte bei dem kräftigen Wind einen heftigen Druck auf die Seereling aus. Ein Terminal deren oberen Durchzuges hielt nicht Stand und gab nach. Na ja, nur ein kleiner Schaden, ist also nochmal gut gegangen.

Übrigens für das simple Pressen eines neuen Terminals wollte der Segelmacher in Marstal 250 Dkr !